{"id":714,"date":"2014-07-08T06:25:16","date_gmt":"2014-07-08T06:25:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.borbolycsaba.ro\/en\/?p=714"},"modified":"2014-09-30T06:28:03","modified_gmt":"2014-09-30T06:28:03","slug":"one-thousand-sekler-girls-day-is-about-collaboration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/en\/one-thousand-sekler-girls-day-is-about-collaboration\/","title":{"rendered":"One Thousand Sekler Girls\u2019 Day is about collaboration"},"content":{"rendered":"

This year also, from every corner of Seklerland a significant number of boys and girls, dressed up in traditional costume were celebrating on 5th<\/sup> of July, reviving the tradition launched 83 years ago by Mr. P\u00e1l P\u00e9ter Domokos. On the day of the One Thousand Sekler Girl\u2019s Day more than one thousand girls and boys were gathering in Miercurea Ciuc, in order to go together to the \u2018saddler\u2019 of \u0218umuleu Ciuc (Cs\u00edksomly\u00f3), after the ceremonial opening.<\/p>\n

On the official ceremony, organized on the Freedom square, speeches were held by Mr. Attila Mark\u00f3, parliamentary representative and Mr. Csaba Borboly, president of Harghita County Council. Mr. L\u00e1szl\u00f3 F\u00e1bi\u00e1n, the Mayor of S\u00e2nsimion (Cs\u00edkszentsimon), the host settlement of this year\u2019s event.<\/p>\n

Mr. Attila Mark\u00f3 welcomed first those wearing traditional costumes and interested participants. As he claimed, he is glad to lead the Sekler girls and boys from Covasna County, who are in total number of 350, this year. In his speech he said that \u2018this event always remembers me about the following line from Mr. S\u00e1ndor K\u00e1ny\u00e1di\u2019s poem entitled as Black-red: \u2019One pair of girls, two pair of girls are dancing black-red black\u2019. <\/i>\u00a0I truly wish that this dance to be danced by Sekler girls for a long time yet to come.\u2019<\/p>\n

Mr. Csaba Borboly, county council president expressed his gratitude toward the main organizes of the event, for the Mayor\u2019s Office of Miercurea Ciuc, as well as for every Sekler girl and boy, who are proving in traditional costumes that Seklerland exists. He added that we should work constantly on preserving the Sekler habits and traditions, which determine and characterize us: in the communities, villages and cities the Sekler youth have to have an opportunity, for the reason why we have to work through strengthening each other and in good health. The county council president spoke beside the fact that \u2019the one and one thousand women and men do not like if their leaders are debating with each other on great celebrations, which all should be about collaboration and the endevour to find common goals, and common solutions. Let\u2019s talk about the Sekler vitality, encouragement, and not about swearing at each other.\u2019 He also added that we have to work never against somebody or something but always for somebody and something.<\/p>\n

Afterwards, on the opening ceremony the girls and boys dressed up in traditional costume were warming up for the dance, which was organized in \u0218umuleu Ciuc. Whereas, in order to pay homage to the memory of Mr. P\u00e1l P\u00e9ter Domokos, flowers were put at his statue. On the \u2019saddler\u2019 Mr. Csaba B\u00f6jte, Franciscan monk held the holy mass starting from 11.00 o\u2019clock. Then from 15.00 o\u2019clock The Harghita National Sekler Folkensemble followed, performing their dance-play entitled as \u2018The Hammer of S\u00f3vid\u00e9k\u2019. <\/i>Finally, all day long craft and traditional costume fair and related activities were organized, as well as participants could dance and play.<\/p>\n

Mr. Csaba Borboly\u2019s ceremonial speech can be found on the following link: http:\/\/www.borbolycsaba.ro\/beszedek\/borboly-csaba-beszede-az-ezer-szekely-leany-napjan\/<\/a>.<\/p>\n

\n

Miercurea Ciuc, 5th<\/sup> \u00a0of July 2014<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This year also, from every corner of Seklerland a significant number of boys and girls, dressed up in traditional costume were celebrating on 5th of July, reviving the tradition launched 83 years ago by Mr. P\u00e1l P\u00e9ter Domokos. On the day of the One Thousand Sekler Girl\u2019s Day more than one thousand girls and boys were gathering in Miercurea Ciuc, in order to go together to the \u2018saddler\u2019 of \u0218umuleu Ciuc (Cs\u00edksomly\u00f3), after the ceremonial opening. On the official ceremony, organized on the Freedom square, speeches were held by Mr. Attila Mark\u00f3, parliamentary representative and Mr. Csaba Borboly, president of Harghita County Council. Mr. L\u00e1szl\u00f3 F\u00e1bi\u00e1n, the Mayor of S\u00e2nsimion […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":715,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/714"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=714"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":716,"href":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/714\/revisions\/716"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}