Declara\u021bia comun\u0103 a Conferin\u021bei pre\u0219edin\u021bilor din cadrul Comitetului European al Regiunilor<\/p>\n
\u00cen calitate de primari, pre\u0219edin\u021bi de regiuni \u0219i membri ai consiliilor locale \u0219i regionale, ne afl\u0103m \u00een prima linie \u00een lupta \u00eempotriva coronavirusului. Natura f\u0103r\u0103 precedent a \u0219ocului cauzat de COVID19 necesit\u0103 m\u0103suri imediate \u0219i un plan curajos de redresare economic\u0103 \u0219i social\u0103 pentru Uniunea European\u0103, bazat pe solidaritate, durabilitate, rezilien\u021b\u0103 \u0219i justi\u021bie social\u0103, \u00een conformitate cu Pactul verde european \u0219i cu Agenda pentru tranzi\u021bia digital\u0103. \u00cempreun\u0103 cu toate nivelurile de guvernare din \u00eentreaga Europ\u0103, ne angaj\u0103m s\u0103 ne unim eforturile pentru a combate pandemia, pentru ai proteja pe cet\u0103\u021beni \u0219i pentru a contribui la redresarea economic\u0103, social\u0103 \u0219i financiar\u0103.<\/p>\n
\u00cen aceast\u0103 perioad\u0103 dificil\u0103, prioritatea noastr\u0103 \u00een calitate de autorit\u0103\u021bi regionale \u0219i locale este s\u0103 furniz\u0103m \u00een continuare asisten\u021b\u0103 medical\u0103 \u0219i servicii publice comunit\u0103\u021bilor noastre, asigur\u00e2ndune c\u0103 nimeni nu este l\u0103sat \u00een urm\u0103. Lu\u0103m toate m\u0103surile posibile pentru a sprijini economia local\u0103, a salva locuri de munc\u0103, a crea noi locuri de munc\u0103, a ajuta toate \u00eentreprinderile s\u0103 \u00ee\u0219i continue activitatea economic\u0103 \u0219i pentru a oferi o educa\u021bie de calitate. Munca noastr\u0103 pe teren vine \u00een completarea m\u0103surilor luate la nivelul UE \u0219i al statelor membre, dar mai sunt multe de f\u0103cut, \u00een special \u00een ceea ce prive\u0219te solidaritatea dincolo de frontiere.<\/p>\n
Prin urmare, consider\u0103m c\u0103 este esen\u021bial s\u0103 se creeze un mecanism european pentru situa\u021biile de urgen\u021b\u0103 din domeniul s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, ca instrument de sinergie care s\u0103 integreze \u0219i s\u0103 ra\u021bionalizeze resursele UE, na\u021bionale, regionale \u0219i\/sau locale pentru a finan\u021ba achizi\u021bionarea de echipamente \u0219i materiale medicale, aprofund\u00e2nd eforturile pe care Comisia European\u0103 lea depus deja \u00een acest sens. De asemenea, UE trebuie s\u0103 finan\u021beze un program regional privind s\u0103n\u0103tatea \u0219i spitalele pentru a evalua, adapta \u0219i monitoriza capacit\u0103\u021bile sistemelor de s\u0103n\u0103tate regionale pe teren \u0219i pentru a investi \u00een garantarea sustenabilit\u0103\u021bii lor. Un nou centru european de coordonare \u00een situa\u021bii de pandemie ar trebui s\u0103 implice \u00een mod direct regiunile \u0219i ora\u0219ele. Trebuie instituit\u0103 o coordonare transfrontalier\u0103 mai eficient\u0103 pentru a furniza servicii de s\u0103n\u0103tate cet\u0103\u021benilor. \u00cen viitor, UE, statele membre, precum \u0219i ora\u0219ele \u0219i regiunile ar trebui s\u0103 evalueze modalit\u0103\u021bile de reechilibrare a competen\u021belor lor \u00een domeniul s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, \u00een conformitate cu principiul subsidiarit\u0103\u021bii.<\/p>\n
Pentru a compensa pierderile din impozitul pe venit, ar trebui create mecanisme ale UE care s\u0103 permit\u0103 autorit\u0103\u021bilor locale \u0219i regionale s\u0103 aib\u0103 acces direct la sistemul de finan\u021bare. Comunit\u0103\u021bile locale \u0219i regionale trebuie sprijinite \u00een efortul lor de a reg\u00e2ndi serviciile publice, pentru a le face digitale, durabile \u0219i reziliente. UE ar trebui s\u0103 pun\u0103 la dispozi\u021bie fonduri noi \u0219i proceduri simplificate pentru infrastructura local\u0103 durabil\u0103 \u0219i s\u0103 sprijine IMMurile prin intermediul unei componente postpandemice a Fondului InvestEU. De asemenea, trebuie instituit un program de ajutor specific pentru \u00eentreprinderile mici care au suferit perturb\u0103ri \u00een lan\u021bul de aprovizionare cu alimente. Ar trebui elaborat un plan de incluziune rural\u0103 pentru a stimula inovarea, spiritul antreprenorial \u0219i conectivitatea \u00een zonele rurale.<\/p>\n
Solicit\u0103m elaborarea unui plan ambi\u021bios de redresare pentru o Europ\u0103 durabil\u0103, rezilient\u0103 \u0219i social\u0103 care s\u0103 dezvolte o nou\u0103 economie circular\u0103 \u0219i favorabil\u0103 incluziunii, activ\u00e2nd toate instrumentele existente pentru asigurarea solidarit\u0103\u021bii financiare. O Europ\u0103 care s\u0103 dezvolte noi instrumente financiare finan\u021bate \u00een comun \u0219i surse de venit care au o dimensiune \u0219i o maturitate suficiente pentru a fi pe deplin eficiente. \u00cen centrul unui astfel de plan de redresare ar trebui s\u0103 se afle un fond european de redresare, conectat la bugetul UE \u0219i bazat pe asigurarea datoriei europene. Fondul, c\u0103ruia ar trebui s\u0103 i se aloce aproximativ 500\u00a0miliarde\u00a0EUR, ar trebui s\u0103 permit\u0103 investi\u021bii orientate c\u0103tre viitor. Noul buget al UE trebuie s\u0103 fie coloana vertebral\u0103 a redres\u0103rii \u0219i s\u0103 fie majorat \u00een mod considerabil, pentru a deveni un adev\u0103rat instrument de solidaritate \u0219i de coeziune. Numai un cadru financiar multianual ambi\u021bios, \u00een care investi\u021biile din bugetul UE ating niveluri f\u0103r\u0103 precedent, poate fi la \u00een\u0103l\u021bimea provoc\u0103rii pe care o reprezint\u0103 o redresare echitabil\u0103 \u0219i durabil\u0103.<\/p>\n
O modalitate de deblocare a resurselor necesare \u0219i de garantare a efectului de p\u00e2rghie \u0219i a mobiliz\u0103rii unor noi investi\u021bii publice \u0219i private este cre\u0219terea capacit\u0103\u021bii de investi\u021bii a bugetului UE prin ridicarea, cel pu\u021bin temporar\u0103, a plafonului bugetului UE peste cota actual\u0103 de 1,2\u00a0% din\u00a0VNB al UE, precum \u0219i prin luarea \u00een considerare a unor noi resurse proprii. Bugetul UE trebuie, \u00eentradev\u0103r, consolidat pentru a permite investi\u021bii \u0219i garan\u021bii suplimentare, pentru a sprijini guvernele na\u021bionale, regiunile \u0219i ora\u0219ele s\u0103 relanseze economia \u0219i s\u0103 garanteze o tranzi\u021bie just\u0103. Este esen\u021bial\u0103 o politic\u0103 de coeziune consolidat\u0103 menit\u0103 s\u0103 reduc\u0103 inegalit\u0103\u021bile \u0219i s\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021beasc\u0103 rezilien\u021ba statelor membre, a regiunilor, a ora\u0219elor \u0219i a satelor din \u00eentreaga Europ\u0103.<\/p>\n
Toate m\u0103surile noi \u0219i urm\u0103torul cadru financiar multianual trebuie s\u0103 \u021bin\u0103 seama de experien\u021ba concret\u0103 a autorit\u0103\u021bilor locale \u0219i regionale \u0219i s\u0103 le sprijine pentru a furniza cet\u0103\u021benilor lor asisten\u021b\u0103 social\u0103 \u0219i toate serviciile esen\u021biale. O treime din cheltuielile din serviciul public \u0219i dou\u0103 treimi din totalul investi\u021biilor publice din UE sunt efectuate de autorit\u0103\u021bile locale \u0219i regionale: aceste autorit\u0103\u021bi vor fi indispensabile pentru reconstruc\u021bia economiilor noastre, pentru punerea \u00een aplicare a tranzi\u021biei ecologice \u0219i a inov\u0103rii sociale, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 nu lase \u00een urm\u0103 nicio regiune, nicio localitate \u0219i niciun cet\u0103\u021bean; ele trebuie s\u0103 fie \u00een prima linie la elaborarea \u0219i punerea \u00een aplicare a planurilor de redresare.<\/p>\n
* Conferin\u021ba pre\u0219edin\u021bilor din cadrul Comitetului European al Regiunilor:<\/p>\n
Apostolos Tzitzikostas, pre\u0219edintele Comitetului European al Regiunilor \u0219i guvernatorul regiunii Macedonia Central\u0103, Grecia
\nVasco Il\u00eddio Alves Cordeiro, primvicepre\u0219edintele Comitetului European al Regiunilor \u0219i pre\u0219edintele Guvernului Regional al Insulelor Azore, Portugalia
\nOlgierd Geblewicz, pre\u0219edintele Grupului PPE din cadrul Comitetului European al Regiunilor \u0219i mare\u0219alul voievodatului Pomerania Occidental\u0103, Polonia
\nChristophe Rouillon, pre\u0219edintele Grupului PSE din cadrul Comitetului European al Regiunilor \u0219i primarul localit\u0103\u021bii Coulaines, Fran\u021ba
\nFran\u00e7ois Decoster, pre\u0219edintele Grupului Renew Europe din cadrul Comitetului European al Regiunilor \u0219i primarul localit\u0103\u021bii St. Omer, Fran\u021ba
\nW\u0142adys\u0142aw Ortyl, pre\u0219edintele Grupului CRE din cadrul Comitetului European al Regiunilor \u0219i mare\u0219alul voievodatului Carpa\u021bii Inferiori, Polonia
\nKieran McCarthy, pre\u0219edintele Grupului AE din cadrul Comitetului European al Regiunilor \u0219i membru al Consiliului Local Cork, Irlanda
\nSatu Haapanen, copre\u0219edint\u0103 a Grupului Verzilor din cadrul Comitetului European al Regiunilor \u0219i membr\u0103 a Consiliului Local Oulu, Finlanda<\/p>\n
Purt\u0103torul de cuv\u00e2nt al pre\u0219edintelui:
\nMichele Cercone
\nTel.: +32 (0)498 98 23 49
\nMichele.Cercone@cor.europa.eu<\/p>\n