{"id":6191,"date":"2022-09-12T17:22:59","date_gmt":"2022-09-12T14:22:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/ro\/?p=6191"},"modified":"2022-09-12T17:22:59","modified_gmt":"2022-09-12T14:22:59","slug":"borboly-csaba-in-loc-de-circ-sa-gasim-solutii-pentru-o-convietuire-pasnica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/ro\/borboly-csaba-in-loc-de-circ-sa-gasim-solutii-pentru-o-convietuire-pasnica\/","title":{"rendered":"Borboly Csaba : \u00cen loc de circ s\u0103 g\u0103sim solu\u021bii pentru o convie\u021buire pa\u0219nic\u0103"},"content":{"rendered":"

Conferin\u021ba de azi, 12 septembrie,\u00a0 ce a avut loc la sediul Consiliului Jude\u021bean Harghita, a avut ca tem\u0103 bilingvismul, ca reac\u021bie la comunicatul Forumului Rom\u00e2nilor din Harghita, Covasna \u0219i Mure\u0219, \u00een acest sens Borboly Csaba, pre\u0219edintele consiliului jude\u021bean apreciind c\u0103 este important\u0103 o privire de ansamblu \u0219i \u00a0resurse financiare guvernamentale pentru a asigura aceast\u0103 practic\u0103 \u00een desf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bii institu\u021biilor publice.<\/p>\n

\u201cVom solicita din partea Guvernului \u0219i a Consiliului Pentru Combaterea Discrimin\u0103rii(CNCD) o activitate mai intensificat\u0103 legat\u0103 de bilingvism. Bilingvismul necesit\u0103 costuri administrative, semnificative. Pentru ca to\u021bi cet\u0103\u021benii care tr\u0103iesc in acest jude\u021b s\u0103 fie beneficiari trebuie sa fie sus\u021binu\u021bi pentru c\u0103 traducerea materialelor, a\u0219a cum arat\u0103 \u0219i cifrele din UE, necesita un cost financiar foarte important. La nivelul UE exista o Direc\u021bie General\u0103 pentru traduceri \u0219i acolo lucreaz\u0103 cei mai mul\u021bi oameni. R\u0103spunderea celui care traduce este m\u0103rit\u0103 pentru c\u0103 domeniile speciale necesita limbaj de specialitate. O traducere gre\u0219it\u0103 poate induce \u00een eroare \u0219i poate costa foarte mult\u201d a sus\u021binut Borboly Csaba.<\/p>\n

Totodat\u0103, pre\u0219edintele a adus \u00een discu\u021bie demersurile institu\u021biei \u00een elaborarea unui Cod de Bun\u0103 Convie\u021buire Interetnic\u0103 \u00a0menit s\u0103 propun\u0103 un ansamblu de m\u0103suri printre care se num\u0103r\u0103 at\u00e2t educa\u021bia civic\u0103 timpurie \u00een sensul respect\u0103rii diversit\u0103\u021bii etnice \u0219i culturale, c\u00e2t \u0219i elaborarea unui ghid destinat \u00een special autorit\u0103\u021bilor administra\u021biei publice locale, pentru gestionarea institu\u021bional\u0103 a rela\u021biilor interetnice. De asemenea, a subliniat importan\u021ba acord\u0103rii de atribu\u021bii consiliului jude\u021bean \u00een acest sens pentru sus\u021binerea financiar\u0103 prin Asocia\u021bii de Dezvoltare Intercomunitar\u0103 a autorit\u0103\u021bilor locale.<\/p>\n

\u201cSolu\u021biile oferite de noi se refer\u0103 la educa\u021bie \u2013 \u00eenv\u0103\u021barea limbii rom\u00e2ne sau maghiare acolo unde e cazul, alocarea de resurse financiare \u0219i Codex-ul de bun\u0103 convie\u021buire. Voi prezenta conducerii UDMR unde am ajuns p\u00e2n\u0103 \u00een acest moment \u0219i vom fi intervenien\u021bi \u00een\u00a0\u00a0 aceast\u0103 cauz\u0103. Departamentul pentru Rela\u021bii interetnice trebuie s\u0103 aib\u0103 un buget alocat pentru bilingvism pentru acele localit\u0103\u021bi unde costurile administrative sunt semnificative \u0219i pentru acest lucru ar trebui s\u0103 existe solu\u021bii pentru bugetare. Este important s\u0103 discut\u0103m mai amplu \u0219i eu tind s\u0103 g\u0103sim rezolvare \u0219i nu s\u0103 facem circ\u201d a ad\u0103ugat Borboly Csaba.<\/p>\n

<\/div>\n

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conferin\u021ba de azi, 12 septembrie,\u00a0 ce a avut loc la sediul Consiliului Jude\u021bean Harghita, a avut ca tem\u0103 bilingvismul, ca reac\u021bie la comunicatul Forumului Rom\u00e2nilor din Harghita, Covasna \u0219i Mure\u0219, \u00een acest sens Borboly Csaba, pre\u0219edintele consiliului jude\u021bean apreciind c\u0103 este important\u0103 o privire de ansamblu \u0219i \u00a0resurse financiare guvernamentale pentru a asigura aceast\u0103 practic\u0103 […]<\/p>\n

<\/div>\n

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":6192,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-6191","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stiri"],"a3_pvc":{"activated":true,"total_views":98,"today_views":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6191"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6193,"href":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6191\/revisions\/6193"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}