{"id":7950,"date":"2026-09-30T15:05:16","date_gmt":"2026-09-30T12:05:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/ro\/?p=7950"},"modified":"2026-09-30T15:08:49","modified_gmt":"2026-09-30T12:08:49","slug":"romania-trebuie-sa-fie-auzita-la-bruxelles-protectia-naturii-trebuie-sa-apere-si-viata-oamenilor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/ro\/romania-trebuie-sa-fie-auzita-la-bruxelles-protectia-naturii-trebuie-sa-apere-si-viata-oamenilor\/","title":{"rendered":"Rom\u00e2nia trebuie s\u0103 fie auzit\u0103 la Bruxelles: protec\u021bia naturii trebuie s\u0103 apere \u0219i via\u021ba oamenilor"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Problema convie\u021buirii cu carnivorele mari a fost adus\u0103 din nou \u00een centrul dezbaterii europene, \u00een cadrul unui eveniment organizat \u00een Parlamentul European de Intergrupul pentru Biodiversitate, V\u00e2n\u0103toare \u0219i Mediul Rural.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comisarul european Jessika Roswall a participat la \u00eentreaga dezbatere \u0219i a ascultat interven\u021biile reprezentan\u021bilor institu\u021biilor europene, ale organiza\u021biilor profesionale \u0219i ale regiunilor afectate. Am prezentat separat pozi\u021biile deja adoptate de Comitetul European al Regiunilor \u0219i propunerile rezultate din experien\u021ba Platformei Regionale pentru Carnivore Mari.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La finalul evenimentului am avut o discu\u021bie restr\u00e2ns\u0103, \u00een patru, cu doamna comisar. Am prezentat situa\u021bia din Rom\u00e2nia, dificult\u0103\u021bile aplic\u0103rii derog\u0103rilor \u0219i riscurile la care sunt expuse comunit\u0103\u021bile \u00een zonele cu popula\u021bii mari de ur\u0219i. Doamna comisar a apreciat importan\u021ba subiectului \u0219i a ar\u0103tat deschidere pentru a primi informa\u021bii \u0219i date suplimentare despre cazul Rom\u00e2niei.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aceast\u0103 discu\u021bie nu reprezint\u0103 \u00eenc\u0103 o decizie. Este \u00eens\u0103 un pas important. Experien\u021bele jude\u021belor, municipiilor, ora\u0219elor \u0219i comunelor din Rom\u00e2nia pot ajunge direct la nivelul la care se preg\u0103tesc viitoarele concluzii europene.<\/p>\n<blockquote><p>\u201eNu cerem o protec\u021bie mai slab\u0103 a naturii. Cerem reguli care s\u0103 protejeze \u00een acela\u0219i timp biodiversitatea \u0219i via\u021ba oamenilor. Articolul 16 nu trebuie s\u0103 existe doar pe h\u00e2rtie. El trebuie s\u0103 poat\u0103 fi aplicat la timp, pe baza datelor \u0219tiin\u021bifice, atunci c\u00e2nd oamenii sunt \u00een pericol.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Rom\u00e2nia este un test pentru aplicarea legisla\u021biei europene<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Directiva Habitate prevede protec\u021bia strict\u0103 a speciilor prin articolul 12. \u00cen acela\u0219i timp, articolul 16 permite interven\u021bii pentru protejarea s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii \u0219i siguran\u021bei publice \u0219i pentru prevenirea daunelor grave, dac\u0103 sunt \u00eendeplinite condi\u021biile legale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Problema Rom\u00e2niei nu este lipsa unei prevederi europene. Problema este c\u0103 posibilit\u0103\u021bile oferite de articolul 16 sunt deseori aplicate cu \u00eent\u00e2rziere, contestate sau blocate, chiar \u0219i atunci c\u00e2nd interven\u021bia este sus\u021binut\u0103 prin date \u0219i urm\u0103re\u0219te protejarea vie\u021bii oamenilor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Acest dezechilibru trebuie examinat la nivel european. Dac\u0103 acelea\u0219i reguli produc rezultate foarte diferite \u00een statele membre, nu mai vorbim doar despre o dificultate na\u021bional\u0103. Vorbim despre aplicarea unitar\u0103 \u0219i eficient\u0103 a dreptului european.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rom\u00e2nia este unul dintre cazurile cele mai relevante. Mai multe jude\u021be \u0219i comunit\u0103\u021bi locale se confrunt\u0103 cu prezen\u021ba repetat\u0103 a ur\u0219ilor \u00een localit\u0103\u021bi, atacuri, pagube agricole \u0219i presiune permanent\u0103 asupra autorit\u0103\u021bilor locale. Situa\u021bii asem\u0103n\u0103toare exist\u0103 \u0219i \u00een alte regiuni din Europa Central\u0103 \u0219i de Est.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De aceea, jude\u021bele, municipiile, ora\u0219ele \u0219i comunele din Rom\u00e2nia trebuie s\u0103 participe activ la acest demers. Sprijinul lor este esen\u021bial pentru ca vocea comunit\u0103\u021bilor afectate s\u0103 devin\u0103 o pozi\u021bie na\u021bional\u0103 puternic\u0103 \u0219i coerent\u0103.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Stress testul poate preg\u0103ti schimbarea<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Andrea Vettori, \u0219eful unit\u0103\u021bii pentru conservarea naturii din cadrul Direc\u021biei Generale Mediu a Comisiei Europene, a confirmat c\u0103 stress testul analizeaz\u0103 modul \u00een care func\u021bioneaz\u0103 procedurile na\u021bionale, derog\u0103rile, monitorizarea, raportarea \u0219i adaptarea anexelor la evolu\u021biile \u0219tiin\u021bifice \u0219i tehnice.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El a subliniat c\u0103 derog\u0103rile exist\u0103 tocmai pentru a permite adaptarea la situa\u021biile diferite de pe teren. Comisia analizeaz\u0103 dac\u0103 aceast\u0103 flexibilitate este folosit\u0103 \u00een mod real \u0219i de ce acelea\u0219i norme sunt interpretate \u0219i aplicate diferit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La finalul procesului, Comisia European\u0103 va preg\u0103ti un document care poate constitui o baz\u0103 pentru viitoare decizii ale Comisiei, Consiliului \u0219i Parlamentului European. Nu exist\u0103 garan\u021bia unei modific\u0103ri legislative. Exist\u0103 \u00eens\u0103 o posibilitate real\u0103 ca problemele de aplicare, diferen\u021bele dintre state \u0219i situa\u021bia regiunilor cu un nivel ridicat de conflict s\u0103 fie recunoscute oficial.<\/p>\n<blockquote><p>\u201eCel mai r\u0103u rezultat ar fi o solu\u021bie care nu rezolv\u0103 problema. Avem nevoie de un stress test serios, bazat pe date, care s\u0103 arate ce func\u021bioneaz\u0103 \u0219i ce trebuie schimbat.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Fiecare apel \u0219i fiecare pagub\u0103 conteaz\u0103<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pentru ca Rom\u00e2nia s\u0103 fie conving\u0103toare la Bruxelles, sunt necesare date oficiale. Fiecare apari\u021bie a unui urs \u00een localitate \u0219i fiecare situa\u021bie care amenin\u021b\u0103 siguran\u021ba oamenilor trebuie semnalat\u0103 la 112. Fiecare pagub\u0103 trebuie declarat\u0103 \u0219i evaluat\u0103 prin procedura legal\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apelurile la 112, procesele verbale, datele medicale \u0219i dosarele de daun\u0103 nu sunt simple statistici. Ele formeaz\u0103 baza obiectiv\u0103 pentru m\u0103surile de preven\u021bie, interven\u021biile legale, desp\u0103gubiri \u0219i viitoarele decizii europene.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le mul\u021bumesc celor peste 400 de cet\u0103\u021beni din Rom\u00e2nia care au completat chestionarul public al stress testului. Contribu\u021biile lor au demonstrat c\u0103 problema este real\u0103 \u0219i c\u0103 societatea a\u0219teapt\u0103 solu\u021bii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Este \u00eens\u0103 nevoie \u0219i de o pozi\u021bie oficial\u0103 puternic\u0103 a Rom\u00e2niei. Guvernul, ministerele competente, autorit\u0103\u021bile jude\u021bene \u0219i locale trebuie s\u0103 transmit\u0103 \u00eempreun\u0103 date \u0219i propuneri clare c\u0103tre institu\u021biile europene.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Munca trebuie continuat\u0103<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nimeni nu trebuie s\u0103 cread\u0103 c\u0103 problema ur\u0219ilor poate fi rezolvat\u0103 rapid sau printr-o singur\u0103 decizie. Este nevoie de munc\u0103 permanent\u0103 \u00een Guvernul Rom\u00e2niei, \u00een Consiliul Uniunii Europene, \u00een Parlamentul European \u0219i \u00een Comitetul European al Regiunilor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Obiectivul imediat este aplicarea real\u0103, clar\u0103 \u0219i previzibil\u0103 a articolului 16. Trebuie dezvoltate sisteme comune de monitorizare, proceduri rapide de interven\u021bie, desp\u0103gubiri corecte \u0219i finan\u021bare european\u0103 pentru preven\u021bie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dac\u0103 actualul sistem nu ofer\u0103 \u00een mod constant solu\u021bii, trebuie deschis\u0103 \u0219i analiza \u0219tiin\u021bific\u0103 a regimului de protec\u021bie. Transferul unei popula\u021bii de la protec\u021bie strict\u0103 la protec\u021bie gestionat\u0103 nu ar \u00eensemna renun\u021barea la conservare. Ar putea \u00eensemna un management controlat, monitorizat \u0219i adaptat realit\u0103\u021bii regionale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen luna decembrie dorim s\u0103 continu\u0103m acest dialog \u00een Rom\u00e2nia, \u00eempreun\u0103 cu reprezentan\u021bii institu\u021biilor europene, autorit\u0103\u021bilor publice, comunit\u0103\u021bilor locale \u0219i organiza\u021biilor profesionale.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eNu vom l\u0103sa aceast\u0103 problem\u0103 s\u0103 dispar\u0103 de pe agenda european\u0103. Vom continua s\u0103 lucr\u0103m cu date, argumente juridice \u0219i solu\u021bii concrete. Rom\u00e2nia trebuie s\u0103 fie auzit\u0103, iar oamenii trebuie s\u0103 simt\u0103 c\u0103 legea european\u0103 \u00eei protejeaz\u0103 \u0219i pe ei.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>Programul zilei:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>The Stress Test of the Nature Directives:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Next steps for wildlife conservation and management in Europe <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Tuesday 29 September 2026, 17:00-19:00<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">Hosted by <strong>MEP Juan Ignacio Zoido<\/strong> in the European Parliament<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Interpretation in English and Spanish<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Co-organised by the European Federation for Hunting and Conservation (FACE)<\/em><\/p>\n<p><em>and the European Landowners\u2019 Organization (ELO)<\/em><\/p>\n<p><u>Welcome<\/u> <em>\u2013 5 min<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>MEP Juan Ignacio Zoido <\/strong>(EPP, Spain)<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><u>Opening speeches<\/u> <em>\u2013 10 min<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>MEP Alex Agius SALIBA <\/strong>(S&amp;D, Malta)<\/li>\n<li><strong>MEP Christine SINGER <\/strong>(Renew Europe, Germany)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><u>Keynote speech<\/u> <em>\u2013 15 min<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Jessika ROSWALL<\/strong>, Commissioner for Environment, Water Resilience and a Competitive Circular Economy<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><u>Panel discussion<\/u> <em>\u2013 30 min<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Alberto ARROYO SCHNELL<\/strong>, Director of the EUROPARC Federation<\/li>\n<li><strong>Csaba BORBOLY<\/strong>, Member of the European Committee of the Regions and Vice-President of Harghita County Council, Romania<\/li>\n<li><strong>Hilde EGGERMONT<\/strong>, Administrator-General, Research Institute for Nature and Forest (INBO)<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>Q&amp;A session<\/u> <em>\u2013 30 min<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>MEPs and stakeholders will be given priority to take the floor for questions or brief statements.<\/li>\n<li>Questions from the audience.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Closing remarks<\/u> <em>\u2013 5 min<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>MEP Juan Ignacio ZOIDO<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">With the EU Nature Directives currently undergoing a crucial &#8222;stress test,&#8221; this event will explore the practical implementation of these frameworks across the European Union. Co-organised by FACE and ELO, the session will bring together European policymakers, including Commissioner Roswall, and the presidents of national hunting associations. The discussion will focus on ensuring that future wildlife conservation policies are workable, evidence-based, and effectively support on-the-ground management and rural livelihoods in line with the EU Biodiversity Strategy for 2030.<\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_7950\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"7950\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/ro\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Problema convie\u021buirii cu carnivorele mari a fost adus\u0103 din nou \u00een centrul dezbaterii europene, \u00een cadrul unui eveniment organizat \u00een Parlamentul European de Intergrupul pentru Biodiversitate, V\u00e2n\u0103toare \u0219i Mediul Rural. Comisarul european Jessika Roswall a participat la \u00eentreaga dezbatere \u0219i a ascultat interven\u021biile reprezentan\u021bilor institu\u021biilor europene, ale organiza\u021biilor profesionale \u0219i ale regiunilor afectate. Am prezentat [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on wp_trim_excerpt --><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_7950\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"7950\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/ro\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":7951,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28,31,3],"tags":[83,17,33,71,20],"class_list":["post-7950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anunturi","category-comitetul-regiunilor-europene","category-stiri","tag-biodiversitate","tag-comitetul-regiunilor","tag-cor","tag-managmentul-ursului-brun","tag-urs"],"a3_pvc":{"activated":true,"total_views":12,"today_views":1},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7950"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7954,"href":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7950\/revisions\/7954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borbolycsaba.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}