Comunit\u0103\u021bile din Rom\u00e2nia nu trebuie s\u0103 intre \u00een cooperarea european\u0103 doar ca furnizori de spa\u021bii pentru evenimente sau ca beneficiari de ultim moment. Ele trebuie s\u0103 participe la conceperea proiectelor, la decizii \u0219i la construirea unor rezultate care continu\u0103 dup\u0103 \u00eencheierea finan\u021b\u0103rii. Acesta a fost mesajul sus\u021binut de Csaba Borboly la consultarea organizat\u0103 ast\u0103zi de Comitetul European al Regiunilor privind re\u00eennoirea ac\u021biunii Capitala European\u0103 a Culturii.<\/p>\n
\u00cen calitate de raportor alternativ \u0219i membru al panelului de exper\u021bi ECoC, Borboly a propus un accent mai puternic pe cooperarea dintre ora\u0219e \u0219i zonele rurale, implicarea tinerilor \u0219i a comunit\u0103\u021bilor minoritare, simplificarea propor\u021bional\u0103 a documenta\u021biei \u0219i continuitatea investi\u021biilor culturale.<\/p>\n
\u00cen concluziile consult\u0103rii, raportorul Pierluigi Biondi, primarul ora\u0219ului L\u2019Aquila, l-a men\u021bionat nominal \u0219i a apreciat formularea sa: reducerea birocra\u021biei, nu a ambi\u021biilor. Este o recunoa\u0219tere a relevan\u021bei interven\u021biei \u00een dezbatere, nu o confirmare a adopt\u0103rii unui amendament sau a acord\u0103rii unei finan\u021b\u0103ri.<\/p>\n
Oportunit\u0103\u021bile nu trebuie s\u0103 se opreasc\u0103 la limita ora\u0219ului<\/p>\n
Pentru multe jude\u021be ale Rom\u00e2niei \u0219i pentru comunit\u0103\u021bi similare din Europa Central\u0103 \u0219i de Est, problema este u\u0219or de recunoscut: resursele administrative sunt limitate, tinerii pleac\u0103, institu\u021biile culturale lucreaz\u0103 separat, iar ini\u021biativele locale ajung greu \u00een re\u021bele europene.<\/p>\n
Un proiect cultural bine construit nu rezolv\u0103 singur aceste probleme. Poate \u00eens\u0103 crea leg\u0103turi \u00eentre \u0219coli, arti\u0219ti, autorit\u0103\u021bi, organiza\u021bii civice \u0219i \u00eentreprinderi locale. Poate transforma un spa\u021biu nefolosit \u00eentr-un atelier, o tradi\u021bie \u00eentr-un proiect de crea\u021bie contemporan\u0103 \u0219i o rela\u021bie interna\u021bional\u0103 \u00eentr-o oportunitate profesional\u0103.<\/p>\n
\u201eDac\u0103 o candidatur\u0103 include un teritoriu mai larg, localit\u0103\u021bile din jur trebuie s\u0103 participe la decizii \u0219i s\u0103 aib\u0103 responsabilit\u0103\u021bi \u0219i resurse clare. Nu este suficient s\u0103 apar\u0103 pe hart\u0103 sau s\u0103 g\u0103zduiasc\u0103 un eveniment\u201d, a subliniat Borboly.<\/p>\n
Pentru un consiliu jude\u021bean, rolul practic poate fi acela de a reuni actorii locali, de a conecta localit\u0103\u021bile \u0219i de a asigura continuitatea colabor\u0103rii. Nu este vorba despre atribuirea automat\u0103 a titlului unui jude\u021b, ci despre parteneriate construite \u00een limitele regulilor fiec\u0103rui program.<\/p>\n
Tinerii trebuie s\u0103 creeze, nu doar s\u0103 asiste<\/p>\n
O a doua prioritate este implicarea tinerilor \u0219i a comunit\u0103\u021bilor minoritare \u00een proiectarea \u0219i realizarea programelor. Identitatea local\u0103, diversitatea lingvistic\u0103 \u0219i dimensiunea european\u0103 nu trebuie puse \u00een opozi\u021bie.<\/p>\n
O cooperare european\u0103 autentic\u0103 porne\u0219te de la ceea ce comunit\u0103\u021bile au de \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219it. Proiectele comune cu \u0219coli \u0219i organiza\u021bii din alte \u021b\u0103ri pot dezvolta competen\u021be, experien\u021b\u0103 \u0219i \u00eencredere. Pentru tineri, valoarea se m\u0103soar\u0103 \u0219i prin posibilitatea de a construi un parcurs profesional acas\u0103, f\u0103r\u0103 a fi izola\u021bi de Europa.<\/p>\n
\u201eDreptul de a r\u0103m\u00e2ne nu trebuie redus la un slogan. El are nevoie de oportunit\u0103\u021bi reale, de competen\u021be \u0219i de colabor\u0103ri prin care un t\u00e2n\u0103r s\u0103 poat\u0103 alege s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 \u00een comunitatea sa\u201d, este direc\u021bia sus\u021binut\u0103 de Borboly.<\/p>\n
Simplificarea trebuie s\u0103 ajute comunit\u0103\u021bile cu administra\u021bii mici<\/p>\n
Documenta\u021bia \u0219i cerin\u021bele administrative trebuie s\u0103 fie propor\u021bionale. Calitatea unei idei culturale nu poate fi confundat\u0103 cu dimensiunea bugetului pentru consultan\u021b\u0103.<\/p>\n
Borboly a cerut orient\u0103ri clare, documente propor\u021bionale \u0219i sprijin practic pentru municipalit\u0103\u021bile mai mici. Aceast\u0103 abordare p\u0103streaz\u0103 exigen\u021ba privind calitatea, transparen\u021ba \u0219i utilizarea banilor publici. Ea urm\u0103re\u0219te eliminarea sarcinilor inutile, nu eliminarea responsabilit\u0103\u021bii.<\/p>\n
Interven\u021bia continu\u0103 preocup\u0103rile sale anterioare privind politicile culturale rurale \u0219i accesul la viitorul program AgoraEU. \u00cen acele discu\u021bii a propus, \u00eentre altele, o prim\u0103 etap\u0103 de candidatur\u0103 bazat\u0103 pe o idee scurt\u0103, mecanisme pentru finan\u021b\u0103ri mici prin intermediari locali \u0219i contribu\u021bii proprii propor\u021bionale. Aceste propuneri anterioare nu trebuie confundate cu amendamente adoptate la consultarea de ast\u0103zi.<\/p>\n
Ce r\u0103m\u00e2ne dup\u0103 anul titlului?<\/p>\n
Borboly a propus trei \u00eentreb\u0103ri simple pentru evaluarea continuit\u0103\u021bii: ce activit\u0103\u021bi continu\u0103, cine r\u0103spunde pentru ele \u0219i cum vor fi finan\u021bate?<\/p>\n
Num\u0103rul de vizitatori conteaz\u0103, dar nu este suficient. Conteaz\u0103 \u0219i parteneriatele durabile, competen\u021bele dob\u00e2ndite, participarea comunit\u0103\u021bilor \u0219i accesul la cultur\u0103 \u00een \u00eentregul teritoriu. Ora\u0219ele care nu ob\u021bin titlul ar trebui, la r\u00e2ndul lor, s\u0103 poat\u0103 valorifica experien\u021ba \u0219i rela\u021biile create \u00een preg\u0103tirea candidaturii. Structurile de cooperare viitoare trebuie s\u0103 construiasc\u0103 pe re\u021belele existente, nu s\u0103 le dubleze.<\/p>\n
Rom\u00e2nia trebuie s\u0103 preg\u0103teasc\u0103 proiecte, nu doar s\u0103 a\u0219tepte apeluri<\/p>\n
Re\u00eennoirea ECoC \u0219i negocierea bugetului european sunt procese distincte. Propunerea pentru ECoC vizeaz\u0103 anii 2034 p\u00e2n\u0103 \u00een 2047. Propunerea de buget multianual prive\u0219te perioada 2028 p\u00e2n\u0103 \u00een 2034 \u0219i include planuri de parteneriat na\u021bionale \u0219i regionale. Condi\u021biile \u0219i aloc\u0103rile finale sunt \u00eenc\u0103 negociate.<\/p>\n
Concluzia pentru Rom\u00e2nia este \u00eens\u0103 imediat\u0103: jude\u021bele \u0219i localit\u0103\u021bile trebuie s\u0103 \u00ee\u0219i formuleze din timp priorit\u0103\u021bile \u0219i s\u0103 participe la planificare. Nu exist\u0103 o promisiune de bani automa\u021bi \u0219i nici o regul\u0103 general\u0103 care s\u0103 garanteze \u00eenc\u0103 doi ani de utilizare pentru orice program.<\/p>\n
\u201eNu trebuie s\u0103 alegem \u00eentre a avea o voce la Bruxelles \u0219i a munci acas\u0103. Avem nevoie de am\u00e2ndou\u0103. La nivel european trebuie s\u0103 explic\u0103m realitatea comunit\u0103\u021bilor noastre. \u00cen Rom\u00e2nia trebuie s\u0103 preg\u0103tim parteneriate, responsabilit\u0103\u021bi \u0219i proiecte care pot fi puse \u00een practic\u0103.\u201d<\/p>\n
Un apel c\u0103tre jude\u021bele \u0219i ora\u0219ele Rom\u00e2niei<\/p>\n
Csaba Borboly invit\u0103 autorit\u0103\u021bile \u0219i actorii locali s\u0103 sus\u021bin\u0103 aceast\u0103 direc\u021bie prin exemple concrete: ce obstacole administrative \u00eent\u00e2lnesc, ce parteneriate pot construi \u0219i ce oportunit\u0103\u021bi ar putea oferi tinerilor.<\/p>\n
Consiliile jude\u021bene pot reuni ora\u0219e \u0219i comune, \u0219coli, institu\u021bii culturale, organiza\u021bii de tineret \u0219i \u00eentreprinderi pentru a defini planuri comune. Cercetarea \u0219i inovarea pot completa aceste colabor\u0103ri atunci c\u00e2nd exist\u0103 o leg\u0103tur\u0103 real\u0103 \u0219i un program de finan\u021bare potrivit, nu prin amestecarea artificial\u0103 a obiectivelor.<\/p>\n
\u201eEuropa nu trebuie \u00eemp\u0103r\u021bit\u0103 \u00eentre comunit\u0103\u021bi care stabilesc agenda \u0219i comunit\u0103\u021bi care se adapteaz\u0103 mereu la final. Jude\u021bele Rom\u00e2niei au experien\u021b\u0103, patrimoniu \u0219i oameni capabili. Trebuie s\u0103 le transform\u0103m \u00een argumente, parteneriate \u0219i proiecte. Aceasta este contribu\u021bia pe care vreau s\u0103 o construim \u00eempreun\u0103.\u201d<\/p>\n