Tanácsok a Németországba utazóknak és onnan hazatérőknek
Magyarországi határátkelés, átutazás
A román állampolgárok 21 és 5 óra között haladhatnak át Magyarországon a következő tranzitfolyosókon (ugyanezt a folyosót használják az árufuvarozók): az A4-M1-es autópályán a Nickelsdorf AT / Hegyeshalom HU – Budapest – Nagylak útvonalon. (Forrás: https://www.mae.ro/sites/default/files/file/anul_2020/covid_2020/sz%C3%B3r%C3%B3lap-v5-nyolcnyelv%C5%B1_v%C3%A1ltozat.pdf)
Az egyes átkelőhelyekre vonatkozó információk megtalálhatók a magyarországi rendőrség hivatalos oldalán: http://www.police.hu/hu/hirek-es-informaciok/hatarinfo. Az oldalon ki kell választani a kívánt határszakaszt, majd rákattintva az egyes átkelőhelyek nevére megjelennek például a várakozási időre vonatkozó adatok és egyéb tudnivalók.
A magyarországi határátlépésnél az alábbi dokumentumok felmutatását kérik:
- munkavállalási szerződés;
- orvosi igazolás, hogy egészséges, legtöbb négy nappal korábbi lehet – háziorvos által kiállított igazolás is megfelelő (nem kell SARS-Cov-2-szűrést igazoló dokumentum).
Utazás repülővel
Romániába utazhatnak légi úton aEU-s és nem EU-s országokból is, Romániába induló járatokkal vagy átszállással a budapesti repülőtér tranzitterminálján, mindaddig, amíg a légitársaság nem utasítja el a beszállást (mint például a WizzAir és a Ryanair).
Utazás vonattal
Nemzetközi vonatok Magyarországról csak Ausztriába, valamint Ausztrián keresztül Németországba közlekednek, de ezekben az esetekben is csökkentett járatszámmal kell számolni. A többi ország felé nincs vasúti személyforgalom.
A nemzetközi járatok többségét a belföldi szakaszokon részben vagy a teljes útvonalon törölték.
https://www.mavcsoport.hu/mavinform/nemzetkozi-utazas/koronavirussal-kapcsolatos-vasuti-valtozasok
Korlátozások Ausztria területén
- 14 napos kötelező otthoni karantént vezettek be mindenkinek, aki repülővel érkezik Ausztriába, a rendelkezés 2020. március 19-én 0:00-tól érvényes.
- Az osztrák vagy külföldi állampolgárokat – ideértve a román állampolgárokat (akiknek tartózkodási joguk van, D típusú vízumuk, ideértve a 2005. évi menekültügyi törvény alapján menedéket kérőket is), akik légi úton érkeznek Ausztriába – otthoni karanténba helyezik 14 napig. Ezt a kötelezettséget mindenki által aláírt nyilatkozat garantálja.
- A szabály alól mentesül az a polgár, aki írásban azt nyilatkozza, hogy azonnal elhagyja Ausztriát. A fent említettektől eltérő külföldi személyek (pl. román állampolgárok, akik nem tartózkodnak Ausztriában) csak akkor léphetnek be Ausztriába légi úton, ha német vagy angol nyelvű, legalább négy napnál régebbi egészségügyi bizonyítvánnyal rendelkeznek, amely megerősíti, hogy a SARS-CoV-2 molekuláris biológiai tesztje negatív.
- Aki az egészségügyi bizonyítványt nem tudja az osztrák bejáratnál bemutatni, azt 14 napig karanténba helyezik, ahonnan csak akkor távozhat, ha garantálja az azonnali indulást Ausztriából.
- A fenti intézkedések nem vonatkoznak a következő személyzeti kategóriákra: utas- és tehergépjármű-személyzet, sürgősségi repülések, mentő, mentőrepülések, hazatelepítés vagy transzferrepülések.
- Ellenőrzések a szárazföldi határokon: Németország, Svájc, Olaszország, Liechtenstein, Szlovénia, Magyarország.
- FONTOS: Az osztrák–magyar határ átlépése (Nickelsdorf, A4-es autópálya): a román állampolgárok este 21 és reggel 5 óra között léphetik át a határt.
- Azoknak a személyeknek, akik Ausztriában kívánnak tartózkodni, német vagy angol nyelvű orvosi igazolvánnyal kell rendelkezniük, amely négy napnál nem régebbi keltezésű, és igazolniuk kell, hogy a SARS-CoV-2 molekuláris biológiai tesztje negatív. Ez alól a szabály alól kivételt képeznek azok az osztrák és külföldi állampolgárok, akiknek lakóhelye vagy tartózkodási helye Ausztriában van, és akiknek orvosi igazolás hiányában 14 napos időszakot kell eltölteniük otthon, elszigetelten.
(Forrás: https://www.mae.ro/node/51901)
Ausztria területén átutazhatnak:
(1) más országokba utazó személyek, anélkül hogy megállnának Ausztriában, aláírják az erre vonatkozó nyilatkozatot, amennyiben a határrendészeti rendőrség másként nem dönt;
(2) teherfuvarozás, ingázók, intervenciós csapatok.
- A vonatjáratokat felfüggesztették a következő országokkal: Cseh Köztársaság, Svájc, Franciaország, Olaszország, Liechtenstein, Románia, Szlovákia, Spanyolország.
- A légi járatokat felfüggesztették: Olaszország, Kína, Dél-Korea, Irán, Spanyolország, Franciaország, Svájc, Egyesült Királyság, Hollandia, Oroszország, Ukrajna.
- Ezen intézkedések alól kivételt képeznek a teher-, orvosi és tranzitrepülések.
- A bécsi repülőtér nem állítja le a tevékenységét: az Austrian Airlines március 19. És április 19. között felfüggesztette az összes kereskedelmi járatot, csak az osztrák hatóságok használhatják a repteret hazatelepítés céljából.
- A Tarom felfüggeszti Ausztriába induló járatait március 23 és május 5. között.
- 14 napos kötelező otthoni elkülönítés jár mindenkinek, aki repülővel érkezik Ausztriába.
Légi tranzit – Ausztria
A vörös zónából Romániába utazó személyeknek intézményesített karanténba kell vonulniuk, illetve a nemzetközi utazásból érkező személyeknek otthoni karanténba.
További részletek itt: https://www.mae.ro/node/51759
A fertőző betegségek megfigyelésével és ellenőrzésével foglalkozó nemzeti központ a COVID-19 által érintett területek listáját folyamatosan frissítí, amely szerint az e területekről érkező román állampolgárokat otthon kell karanténba helyezni vagy elszigetelni.
Frissített lista: https://www.cnscbt.ro/index.php/liste-zone-afectate-covid-19
Határátkelőkről információ: https://covid-19.sixfold.com/?fbclid=IwAR2S4yU-IYAYS6wvDQRkcdEEshfnveUx09CjFdhTdSZqFj7hBvjvY9knAWU
NÉMETORSZÁG
Korlátozások:
- Március 16-tól Németország átmenetileg lezárta határait Franciaország, Ausztria, Dánia, Luxemburg és Svájc irányába. Csak német állampolgárok vagy ottani lakcímmel rendelkezők léphetnek be Németországba. Azok a román állampolgárok, akik Franciaországból vagy Svájcból utaznak, áthaladhatnak Németországon Ausztria irányába hazatelepülés céljából, de vegyék figyelembe az osztrák és a magyar határnál érvényben lévő időkorlátozásokat a határátlépésre, hogy ezek függvényében történjen a Németországba való belépésük.
- A mezőgazdasági szezonmunkásokat nem fogadja az ország. Ez vonatkozik Romániára is. (Autoritățile germane au introdus o restricție specifică la intrarea în Germania pentru lucrătorii sezonieri din agricultură, fără un termen limită de aplicare. Hotărârea vizează atât țări terțe și Regatul Unit, cât și state membre europene care nu aparțin Spațiului Schengen (inclusiv Bulgaria și România), precum și țările pentru care controalele la frontierele interne au fost reintroduse temporar.) https://mae.ro/travel-conditions/3700#815
- Harmadik országok (EU-n kívüli és az EGT) állampolgárai nem léphetnek be az országba.
- Az EU-s és a harmadik országok (EU-n kívüli és az EGT) állampolgárainak áthaladása is megengedett a hazatelepülés céljából.
- A határon átkelni (szárazföldi, légi vagy tengeri úton) csak abban az esetben lehet, ha van olyan dokumentumuk, amely igazolja az utazás szükségességét, vagy hazatelepülés céljával.
Vonat
- Felfüggesztették a közvetlen járatokat Németország és Olaszország között.
- Továbbá felfüggesztették:
- A regionális és helyi vonatokat Lengyelország és Csehország irányába;
- Az Ausztriával, Svájccal, Dániával, Luxemburggal összekötő járatokat (IC, EC).
- Törölték a távolsági járatokat minden irányba.
- Kérik az utasokat, hogy folyamatosan tájékozódjanak a lehetséges járattörlésekről és korlátozásokról.
Repülő
- A Lufthansa jelentősen csökkentette járatainak a számát.
- Lufthansa-járatok: https://www.lufthansa.com/content/dam/lh/documents/special-flight-schedule/LH_Schedule1Apr-3Apr.pdf
A német–francia határ átlépésére vonatkozó szabályok
Március 27-i döntésnek megfelelően a Franciaországból Ausztriába történő utazás Németországon keresztül csak a kijelölt ellenőrzési pontoknál valósulhat meg:
- Roppenheim (FR) – Iffezheim (DE)
- Határnyitás (helyi idő): 09:00–15:00 (naponta)
- Kötelező tranzitútvonal: A5 → Mannheim →A6 → Nürnberg →A3 → Passau
- Passau (DE)- Suben (AT)
- Határnyitás (helyi idő): 17:00–01:00 (naponta)
- Brême d’Or (FR) – Goldene Bremm (DE)
- Határnyitás (helyi idő): 10:00–16:00 (naponta)
- Kötelező tranzitútvonal A6 → Nürnberg → A3 → Passau
- Passau (DE) – Suben (AT)
- Határnyitás (helyi idő): 17:00–01:00 (naponta)
FONTOS:
- A tranzitban közlekedő személyek gépkocsiját szigorúan ellenőrzik a határátlépéskor. A határátlépést megtagadhatják, ha az autó műszaki állapota nem megfelelő, lejárt dokumentumokkal rendelkezik, vagy az előírtnál több személy tartózkodik az autóban.
- A határátlépés jóváhagyása az ellenőrzést végző határőrség hatásköre, amelyet nem befolyásolhatnak diplomáciai vagy konzuli román hivatalok.
- Az országon való áthaladás alatt javasolt a körülmények függvényében a lehető legkevesebb megállás.
______________________________________________________
További információk mindhárom ország esetében:
https://www.mae.ro/travel-conditions
https://www.factual.ro/travel/#/
https://www.utinform.hu/hataratkelok/
http://www.police.hu/hu/hirek-es-informaciok/hatarinfo
