Reggeltől estig Brüsszelben: költségvetés, kultúra, hegyvidék, tárgyalások – mert most dől el a következő húsz év – Borboly Csaba

Reggeltől estig Brüsszelben: költségvetés, kultúra, hegyvidék, tárgyalások – mert most dől el a következő húsz év

Mozgalmas nap Brüsszelben – és még nincs vége. Reggeltől délutánig négy különböző programon szólaltam fel: a Régiók Bizottságának plenáris ülésén, az Európai Parlament kultúrával foglalkozó bizottságának egyeztetésén, az Európai Néppárt MFF-tárgyalásán (Többéves Pénzügyi Keret) és a Hegyvidéki Szövetség ülésén. Ezek közül csak egy volt plenáris ülés – a másik három tárgyalás, szakmai egyeztetés és bilaterális megbeszélés. De éppen ez mutatja: most zajlanak az igazán fontos folyamatok. Most, 2026-ban. És ma még más témákról is szó lesz, amelyekről hamarosan beszámolok.
Tegnap Firenzében voltam, ahol ugyanezekről a kérdésekről beszéltünk: más játékszabályok, új világ, új módszertan. A régi receptek nem működnek. Helyalapú építkezésre van szükség – lentről felfelé, a településtől a kistérségen át a megyéig, majd az országig. Ez nem csupán szlogen: ez az egyetlen módja annak, hogy közösségeink hangja beépüljön az európai döntésekbe.
Egy vonat, ami most megy el
2026-ban dől el, milyen lesz az Európai Unió 2028 és 2034 közötti időszaka. A Többéves Pénzügyi Keret (MFF), az új programok és a pályázati szabályok mind most formálódnak. Aki most felszáll erre a vonatra, az alakítja a jövőt. Aki lemarad, az később már csak a morzsákat szedheti fel.
Ehhez nincs szükség csodára – csak munkára, felkészülésre és időben benyújtott javaslatokra. Bukarestben és Brüsszelben egyaránt jelen kell lenni: szakmai érvekkel, konkrét szövegekkel és kész módosító javaslatokkal. Az RMDSZ-nek esélye van jövőképet mutatni – de csak akkor, ha mindenki a maga helyén dolgozik. A Pató Pál-féle hozzáállás – „majd holnap” – most húsz évre bezárhatja az ajtót.
Az uniós költségvetésről – a plenáris ülésen, Serafin biztos jelenlétében
A Régiók Bizottságának 170. plenáris ülésszakán Piotr Serafin költségvetési biztos jelenlétében szavaztunk a 2027 utáni MFF-ről.
Sari Rautio finn jelentéstevő kiváló munkát végzett. Ugyanakkor az eredményalapú megközelítés önmagában nem elég – nem engedhetjük meg, hogy a források az amúgy is erősebb régiókban koncentrálódjanak. Három módosító javaslattal éltem:
* Földrajzi egyensúly: a teljesítményértékelés tükrözze a területi kohézió szempontjait is, ne csak a számokat.
* A helyi önkormányzatok bevonása: a rugalmasság csak akkor működik, ha a helyi és regionális hatóságok érdemben részt vesznek a döntésekben.
* A kultúra nem költség, hanem befektetés: az AgoraEU programon belül a kultúrára szánt forrásoknak arányban kell állniuk az új ambíciószinttel.
A biztos úrnak közvetlenül is elmondtam:
„A budget without culture is a budget without a soul.”
Egy lélek nélküli költségvetés nem épít közösséget.
Az AgoraEU kultúraprogram – szakmai egyeztetés az EP képviselőivel
A plenáris ülésről egyenesen az Európai Parlament CULT bizottságának egyeztetésére mentem, ahol az AgoraEU program kulturális dimenziójáról tárgyaltunk.
Jó hírrel érkeztem: az MFF-jelentéstevő, Sari Rautio elfogadta a javaslatomat – a kultúra így az uniós költségvetési csomag egyik központi elemévé válik. A részletekben azonban további fontos kérdéseket vetettem fel:
* Örökségvédelem mint önálló prioritás – ne az innováció alfejezete legyen, hanem saját jogán támogatott terület.
* Kisebbségi kultúrák elismerése – Hargita megyéből tudjuk: a magyar kisebbség kultúráját kevesebb forrásból és kisebb láthatóság mellett tartják fenn. Véleményünk ezért nevesíti az etnikai, nemzeti és nyelvi kisebbségeket.
* A kulturális dolgozók védelme az AI korában – a mesterséges intelligencia segítse a kultúrát, ne helyettesítse az alkotókat. Egy restaurátor, egy rendező vagy egy fesztiválszervező tudása nem pótolható algoritmussal.
* Valódi hozzáférés – egyszerűsített pályázatok, kisebb szereplők számára legfeljebb 10%-os önrész, valamint területi indikátorok minden programban.
Az EPP tárgyalásán – egyeztetés Siegfried Mureșan EP-képviselővel
Az Európai Néppárt egyeztetésén közvetlenül Siegfried Mureșan EP-képviselőnek fogalmaztam meg három tárgyalási érvet:
A nemzeti tervek nem szoríthatják ki a régiókat. Ha a regionális fejezetek teljesen a nemzeti kormányok belátására vannak bízva, a periférikus régiók könnyen kiszorulhatnak.
1. Az AgoraEU tanulsága: a februárban egyhangúlag elfogadott véleményem megmutatta, hogy a kultúra és média programjai sokszor nem jutnak el a vidéki közösségekhez. Ezt az MFF szerkezetében kell korrigálni.
2. Biodiverzitás: a természetvédelmet végző régiók kompenzációt érdemelnek, nem büntetést.
Biztosítottam Mureșan képviselő urat arról, hogy a helyi és regionális önkormányzatok készen állnak adatokkal és tapasztalatokkal erősíteni az Európai Parlament pozícióját.
A Hegyvidéki Szövetség ülésén – Roxana Mînzatu alelnökkel
A Mountain Alliance ülésén Herbert Dorfmann és Rosaura Maupertuis mellett Roxana Mînzatu, az Európai Bizottság alelnöke is részt vett – brassói származása révén ő maga is jól ismeri a Kárpátok valóságát.
* Hegyvidéki gazdák: ők tartják életben a tájainkat. A közös agrárpolitikában kötelező ANC-kifizetésekre és legalább 15%-os finanszírozásra van szükség.
* Hagyományos készségek megőrzése: ha eltűnik a pásztor, a kisbirtokos vagy az erdőgazda, a biodiverzitás is sérül. A költségvetésnek a képzésbe és a generációváltás támogatásába kell fektetnie.
* Nagyvadakkal való együttélés: Romániában a medvepopuláció meghaladja a 12 ezret. A LIFE program nem fedezi az együttélés napi költségeit – ezért több forrásból finanszírozott megközelítésre van szükség.
A hegyvidék vizet, szénmegkötést és élelmiszerbiztonságot biztosít egész Európának. Ha ezt várjuk tőle, biztosítanunk kell a szükséges költségvetési forrásokat is.
Lentről felfelé – mert csak így működik
Tegnap Firenzében, ma Brüsszelben – és mindenhol ugyanaz a tanulság: az európai döntéseket nem lehet sikeresen végrehajtani, ha nem alulról építkezünk. Település, kistérség, térség, megye, ország – ez a természetes sorrend. A helyalapú fejlesztés nem választható extra, hanem alapfeltétel.
Az új világ új módszertant követel. A régi struccpolitika – hogy „minden rendben van, nem kell semmit tenni” – nem alkalmas arra, hogy húsz évre előre tervezzünk. A 2026-os döntések hatása messze túlmutat ezen a költségvetési cikluson. Ami most épül, az a következő két évtizedet formálja.
A nap még nem ért véget
Ez az összefoglaló a reggeltől délutánig tartó programokról szól. Más témákról is hamarosan beszámolok. Egy biztos: ezen a napon nem volt megállás, és nem is lesz.
Mert aki ma felkészül, az holnap formálja a jövőt. Aki ma vár, az holnap lemarad. Európa akkor erős, ha minden régiója erős – és mi ezért dolgozunk minden nap.

Brüsszel, 2026. március 4.

Válaszolj

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra.